EMI. If they run parallel and close together, the EM fields generated by the 120V power can induce hum in analog audio and other assorted interference nasties. I've personally had some speaker hum caused by this, and it was fixed simply by re-arranging some cables. Crossing at right angles instead of running parallel is usually enough to take care of you.