I suggest using the the digital output of the cheaper CD player, and feeding it to your higher-quality DAC.