I don't own Tivo but here's my guess for connections:

Cable to Tivo to TV for video (S-Video sounds good)

Tivo to 950 for audio (Digital ouput if available)

That's it!