It seems to me that there is a market for a subwoofer "Y" connector that would allow one to connect the mono low-level input on the LFM-1 or -2 to the stereo (L and R) low-level outputs on many amps and receivers.

Such a connector would have 10K resistors embedded in the junction of the "Y" to present friendly loads to the amp/receiver's low-level outputs.