I was thinking that the sub output was inactive when "BYPASS" was selected, but I found the following on page 15 of the manual:
BP (Bypass)duplicates the full range signal sent to your speakers at the
subwoofer output. This enables you to utilize the crossover in your subwoofer.
Based on that, you would get full range to the speakers
and full range to the sub when in BYPASS mode - something that I did not realize...