I think something along the lines of what you suggest may be the only way we might ever see a functioning Trinnov solution from Outlaw. It would likely be expensive but might just fly if it could be offered for considerably less than the astronomically-priced ADA alternatives, especially since it would presumably be platform-independent and could appeal to owners of non-Outlaw AVRs and pre/pros.