Wow. That looks like a challenging run.

What about using some Right Angle Adapters for the connects close to the hole? Some combination of right angle and straight cables might get you what you need.

Looks to me like you are going to run out of room real quick.