I take it you're daisy chaining the Daytons through the line level inputs/outputs since the 970 only has one SUB output?

Swap the subs and see if the problem follows the sub or stays with the location.

You can also move the second sub closer so that you can swap cables to eliminate the potential bad cable.

It's not unheard of for Dayton equipment to have problems straight out of the box.