That's a problem that's going to be hard to overcome, especially since the abandonment of HD-DVD has been so significant that I don't think anyone is pursuing further development of BD/HD combo players. My solution was to use an HD-A2 that didn't have a multichannel analog output in the first place, so I just made do with the re-encoded DTS output via optical.
Yeah, well since I bought the Panasonic BD-35...I'll be doing the same thing. I wasn't thinking about the fact that the 35 didn't have analog outs. I got it for a steal though on that Sears deal that went on for a day, so I won't complain. A mistake that actually makes life easy.