Mike, I envy you for having such a good size room to do this.
Here’s a company that carries acoustic panels.
http://www.silentsource.com/fwpanels-fabritec.html
If you do a search in the Saloon, you will find a few threads on room acoustics.

Good luck and please let the gunslingers know how it went.