I have a Cambridge DACMagic.
I auditioned a SB3 for a week or so. Like the above poster with his VDA-2, I did not find that the DACMagic provided a substantial improvement over the Squeezebox's internal DAC.
The DACMagic makes a big improvement, however, when I stream music via MacBook > Airport Express > Optical out to DACMagic > analog out to RR2150. This is no surprise, as the AE's DAC is pedestrian.
It's also a noticeable improvement over the RR2150's USB input, FWIW. Hope that helps somewhat.
_________________________
Olias of Sunhillow
Outlaw RR2150 | Aperion Intimus 6B | Outlaw LMF-2
Wired: Oppo BDP-83 | Music Hall MMF2.2LE Turntable
Wireless: MacBook Pro > Apple Airport Express > Cambridge Audio DACMagic (via TOSLink)