I haven't run into this before, so I can't offer much useful. The only two thoughts that occur to me are questions. Does this distortion occur when no Pro Logic II/IIx processing is applied? What are your Pro Logic II settings (which are applied to PLII/IIx-Music but not to -Cinema)?