Bingo... you now officially have experienced the "no audio" bug! That's exactly the scenario where I have encountered the most problems... TV playback, where the 970 tries to lock on to the incoming signal and apply the appropriate surround mode, then gets confused and goes silent.
I did, in fact, upgrade to the latest firmware, thought I had it licked, and then experienced another TV related problem this weekend (sigh).
_________________________
Outlaw 970
McCormack DNA-125 (mains), Emotiva LPA-1 (surrounds)
Quad 11L (F&C) Wharfedale (R) LFM1 (Sub) w/ SMS-1
Squeezebox -> Behringer SRC2496 -> Musiland MD10 DAC
Sota Sapphire; Marantz 10B;
Video: Hitachi 42HDS52A; Oppo 971H
System Pics