For what its worth, I tried using an analog connection versus a digital on my DirecTV R15 and still the same no audio problem, which seesm to rule out the problem with the digital signal.

Is the OUTLAW fix to simply have to keep manually hitting the standby button on and off every time you want to us the system?