Oh, I get it now. The behaviour you describe is the 990 operation. I presume the 970 as well as the 1070 operate a bit differently. On my 1070, the "stereo" button doesn't go into a "bypass" (or "upsample") mode. "Bypass" is an analog-only option on the 1070.