Cptnjosh,
LFE travels in all directions...thus subs are not easy to control. So imho, the smaller the woofers in the sub, the better off you'll be concerning annoying the neighbors. You'll most likely get a tighter bass as well.
And now that I actually did a little research...they are both 8"ers. With woofer orientation, I don' think there is going to be that much of a difference. Subs and apts. not a good combination for bass enjoyment. Unless your neighbors are deaf, and they don't have anything hanging on the walls. Don't know if that is much help. Best to try and listen to both...if you can.
AK
_________________________
Outlaw 990/7125/ATI 150; Mirage OM-5 Mains,OM-C2Cntr,OM-7 Sides,OM-9 rears; Boston Acoustics P1000 Sub; Sony NC555ES CDP; Panasonic 52" plasma, Sony 34" XBR CRT; Grant Fidelity B-283 Tube Buffer; Belkin Pure AV P60