Those are actually somewhat the same option, just that the preamps like gonk describes bypass their own volume knob when the HT bypass is selected. Where they do not have that option, you have to have that reference Altec mentions.
I have one of the former with a phono preamp as well that I use to use with my 950, before it moved off to a music only system.
BB