The first thing that I'd check is the headphone output. I haven't ever tried the system test tones under those circumstances to see if they still work, but otherwise what you describes sounds exactly like having the headphone output engaged. If the mute button has gotten held down for several seconds, the red speaker indicator to the right of the input display will go out, the pre-amp outputs will shut down, and the headphone jack will be engaged.