Sounds like a ground loop or something messing with the analog cables between your source and the 990 (power cord, etc). I'd start by seeing if tidying up the cabling between the 2910 (or the XA2) and the 990 affects it, then start on the standard ground hunt that you described.