I've got a
Roku Labs SoundBridge , which would work. The Squeezebox is also a good option, and from what I've read it has better support (firmware updates, etc) than the SoundBridge. In either case, you'll need to have the hard drive hooked up to a PC on your network and have the PC turned on. You'd also need either a network cable to your equipment rack or a wireless network.