You ought to be able to do that, yes. My HD cable box has an unfortunate quirk in that it disables the component output when the DVI is connected, but I think that's become less common on newer equipment so your satellite box and PS3 should be able to output through both component and HDMI at once.