I have had regular occasions when my sat receiver's toslink sound was not picked up, and needed a reset.
This happened with all my recent receivers/processors, Marantz, 990, and currently Arcam.
Sometimes it happens with the coaxial input from my DVD too.
So does your 990 exhibits this issue when the last chosen input was analog too?