I would like to suggest a one button press to duplicate the front panel display on your TV screen.
Has that ever been discussed? I notice most receiver and pre/pro mfrs. offer a setup screen, volume level, and a few other goodies.
But about the only option for the front panel display is to turn it off or make it dimmer.