No sweat - the way that surround back channels have evolved can be a bit befuddling.
Glad to hear that you got the DirecTV remote to work with the 990. Is there any way to tell which code did the trick? I suspect there are a few folks around here who'd appreciate that handy bit of trivia.
