Why don't you just buy another airport express, and you can do the switching via iTunes? You're going to have to have zone 2 amplification anyway, so the only added cost is the 2nd express unit. You'll still have the flexibility of choosing where the music goes, just not using the 990.
_________________________
--Greg