I am no expert, so please take my reply with a grain of salt, but I would think that generally newer/better DACs would provide more bang for the buck than an amp upgrade, unless your really need more power (which I don't think is the case here). However, this is assuming the typical HT set up.

Just my $0.02.