It's not a bug. If you have a composite or s-video input, the OSD pop-up will be overlayed even if you use the component video output (the data is added before the video is transcoded to component), but if you have a component input it will not overlay the pop-up (component's more complex format prevents it on every receiver or processor I've looked into). The menu is available over component by replacing the input entirely (black screen).