Lena:
You may want to consider a HT PC for a combined editing device, dvd player and possibly even audio. Considering that they don't have anything now, this may give them a ton of capability for the price. I saw a emachines box with a what appeared to be a universal DVD Recorder and a separate DVD player for about $800. Throw in a top of the line video card like an All-In-Wonder and I believe you would have it covered. You could probably even hook it up to use the video camera's.
By the way, my cousin owns a small quarter horse and cattle ranch in OK (north of Tulsa) so I quite understand about the "cowboy in residence". We go there every summer, its like having our own personal dude ranch.
_________________________
Living Room 24x18 open 1/2 flight up to a raised dining room/hall 24x12
Outlaw 976 pre-pro running 5.1 system
Outlaw 750 for Artison Masterpiece LCR and 2 NHT SuperZeros rears
Velodyne Servo FX-1200
LG OLED65C8PUA via HDMI2 to/from 976 HDMI ARC
Roku Ultra
Samsung BD-D5500 BluRay
Amazon FireStick 4K to 976 Aux HDMI input for Amazon Music Ultra