The sound card does not need to have a midi port. The laptop just needs to be able to communicate with the BFD’s midi interface.
http://homepage.ntlworld.com/john.mulcahy/roomeq/wizardhelp/help_en-GB/html/gettingstarted.html

I assume the RS232 to midi would be OK but I would email John Mulcahy to make sure.