If you have multiple video sources it may not be convenient to route them all to the TV if the set can not accept more than one set of S-Video inputs, or more than one set of components inputs, etc.
If offers no other 'technical' advantage that I am aware of.
Like you I do my switching at the TV for 'DVD', 'Receiver', 'Sat', etc.