I always took that separate 120 Hz value as the low pass for the LFE
Yeah, that's what I assumed as well, but I can see how it might be confusing - heck, BM is confusing enough as it is. I don't really understand WHY there is a LPF on LFE, (other than a reference to a spec I saw) but I guess it won't hurt, most of the time.