Here's how I did it:
I use the digital crossover in the 950 for all CD/DVD-V sources. (In other words, I use the coax digital connection to pass CD/DVD-V sound to the 950, and let it convert to analog.)
I adjust all the levels in the 950 so that I get about 0 dB with the speakers, and -5 dB for the sub. You have to specifically raise the volume of your sub to do this. (Note, I do *not* reference to 75 or 85 dB. I just "match" levels.) In the 950, I have all speakers as small with respective crossover points: 80 Hz mains, 120 Hz center, 80 Hz surrounds/rears. (I could go 60 Hz for the mains, but just easier to keep them at 80 to match the analog crossoevr in the 950.)
So then for DVD-A and SACD, I pass that to the 950 via the 5.1 analog connection. So in the 47ai I have all speakers set as large, with the sub on. (Let the 950 do the analog crossing over.) Have to make sure "6 ch bypass" is on in the 950.
So in the 47ai, I have all the levels set at about 0 dB for the speakers, and about +5 dB for the sub. Takes care of the 10 dB "boost" that is automatically applied for DD/DTS signals to the 950.
I use Avia to set the levels in the 950, and the Chesky Ultimate (DVD-A / DVD-V) test disc to set levels in the 47ai.
Beware: the sub test tone in the Pioneer player is hosed. Way too low. So if you are using that to set the sub's level, you will get bass that is way too loud.
Kind of complicated, but I was surprised how well it all works together once I got it all set up...
[This message has been edited by Kevin C Brown (edited February 22, 2003).]