I've heard of some DD 1.0 discs that decode with only the center channel. Since it's only one track, that's where the processor throws the audio. I guess if you want the sound to be out of your mains, turn off your surrounds so that you're in stereo only mode. You should then get the sound as a phantom image in the center of your mains.
Hope this helps...