Bill,
When the subwoofer channel contains information with a frequency over 120 Hz, it is filtered out by a low pass filter on that channel. It isn't redirected anywhere.
Is there a 120Hz low pass filter in the LFE's signal path on the 950's 6-channel analog bypass connection?
Best,
Sanjay