I'm using a PC as the DVD player (PowerDVD 3.0 on a Win2kProSP2 system, w. an nForce mobo doing SPDIF out). I doubt the problem originates with the PC, since it is just passing the DTS through, and has had no trouble with DD passthrough, and from the DVD playing perspective, passing DTS should be no different from passing DD.
-l