I've got an EE background, so I'm answering and saying some things that are obvious to you, but qualifying my statements for other readers.
Hopefully I don't say anything incorrect.
I measured with a multimeter. But as far as relative measurements go, the voltage seems to match the dB levels. A scope would indicate frequency, but it's voltage that produces volume, not frequency.
Not sure what you mean by shielded leads. I'm using banana plugs on the floor-standing that measured .5mV, and bare wire on the center that measured .7mV. The floor-stander was measured at just the leads, not plugged into the speaker.
The mV were for AC. A DC current would not produce noise. It's change in current that induces a magnetic field.
The 7100 inputs were open but without anything on them to short or terminate them. Attaching my receiver pre-outs to the amp inputs doesn't modify the noise floor. Attaching my equalizer outputs to my amp inputs raises the noise floor a few dB.
I didn't run any measurements over the speaker wire.