I solved this problem differently:
I had a powerstrip with surgeprotection lying around, and it also has a coax-cable surge protection feature. I use the powerstrip for all the components, put the coax-cable through it and the hum problem disappeared. Therefore, I assume that the coax cable is connected to the mains ground somehow or other within the powerstrip.