dvd player is a Toshiba and is set to PCM/Stream and 48hrz
Is it set to PCM, or is it set to bitstream?
If it is set to PCM, the player is decoding the bitstream and downmixing to PCM stereo, which would explain why only the left and right channels are working. Also, what processing mode does the 950 report when this is happening?