I'm not entirely sure what the "TV ears" goal is - are we talking about feeding over-the-air TV to the 950? It sounds like you want to have a purely two-channel output all the time, which I'm guessing is intended to go to the TV. Running a copy of the left and right outputs is probably not going to appeal to you since so much dialog is going to be carried by the center channel. The second zone is probably the best bet, but it's analog only - so digital inputs don't come through. If you want to use the second zone, you'll need to run analog connections from any sources you want to have available for this setup. The 950 won't use the analog when you have digital connections assigned, but the second zone will.