You might check with Outlaw, but I have not seen any information on any of Outlaw's gear supporting discrete AM and FM remote codes or discrete mute on and off.

You could achieve discrete muting with a pair of commands: volume up followed by volume down would get the mute off and put you back at the original volume, and a volume adjustment followed by mute would serve as a discrete mute on.