Also you might try one step at a time. Just the cable plugged onto the 950, with no HK plugged in and see if it hums. You can also try the cable coiled up, and then stretched out...then plug in the HK and see if it changes. If you get a different cable, see if you can get sheilded cable, or if both units will allow it, optical.
Peter