If you don't mind spending a little on a remote, you could go over to SurfRemoteControl and pick up one of there open box specials. I think an MX800 with the MRF200 base station would accomplish what your need. You would need to put the MRF200 near your projector (10 feet) and connect the IR Flasher to your projectors IR receiver. Then setup your new remote as any other. The MX800 comes with software that allows you to configure the remote by using your computer and having the remote connected to one of your serial ports. This makes it easier for professional installers to get your system up and running quickly and it makes it easier for us too.

The MX800 comes with over 1500 code sets which include the Outlaw 950 and some Optima's although your model was not listed there was a code set for the H56 model.

Hope this helps.