Have you checked the DVD player's menu (not the disc menu, but the player setup menu) to verify that the DTS output is set to bitstream? Check out this thread for one thing that you might want to check on.