Over a short distance, all you are likely to get is about 3dB more gain (so 3dB louder at the same volume). Over long distances or in very interference-prone environments (like the recording studios for which balanced connections were created), balanced connections can reject hum induced by interference.