Thanks Gonk - I hadn't considered a switch box like that Radio Shack piece. If I'm not mistaken, though, it looks like that box has 2 inputs and 1 output - I need 1 input and 2 outputs.
I'll probably just go to radio shack and buy 2 cheap Y splitters...
Thanks again for your help.