Yes you can use a sixth speaker.
No you can't use it for DTS-ES decoding, only Dolby Digital EX.