Theaters also have to deal with multiple surround speakers often being in front of the listener... it's really difficult to create a "sweet spot" over the entire floor of the theater...

You've got far more control over that in a personal HT environment... on my couch, the ideal spot is only about 2 people wide...