Does the 950 apply any kind of loudness compensation? That could explain the differences in levels at lower volume.

Heck, it's also possible that DTS is the one applying a loudness compensation.

Jeff