Yeah, the DTS guys were probably playing around with the recording levels.
Remember, it's really difficult to compare DD to DTS because they're often created from different masters. That, and the fact that DTS has historically "accidentally" boosted levels.
Jeff