I had a Sony STR-DA777ES receiver for many years and it had both a NIGHT mode and a 10-step dynamic range compression mode. Since I live in a condo I often used one or both of those modes to do just what your dad is wanting. My receiver was a one-time top of the line unit so I can't say if those features exist in other Sony models but if your dad's unit has them you should be good to go.